A kosár üres
Kivitelezői útmutató · 2026

Hőszivattyú radiátorral: mikor működik jól, és mikor kell hibrid rendszer?

A radiátor megtartása önmagában nem zárja ki a hőszivattyút. A helyes döntést azonban nem a készülék maximális vízhőmérséklete, hanem az épület hővesztesége, a radiátorok tényleges teljesítménye, a szükséges térfogatáram és a teljes rendszer hidraulikai kialakítása adja meg.

Szakmai tartalom épületgépész kivitelezőknek, fűtésszerelőknek és projektpartnereknek.

Rendszerben gondolkodva
Riello hőszivattyú önálló vagy hibrid üzem
Riello kazán igény szerinti rásegítés
Land-Tech rendszeroldal puffer · hidraulikus váltó · hőcserélő · szűrés · osztás
Radiátoros kör méretezett térfogatárammal
Felületfűtés külön hőmérsékletszinten

 

RÖVID
Igen, a hőszivattyú radiátorral is működhet. Akkor lesz azonban jó rendszer, ha a radiátorok a kiválasztott – lehetőleg minél alacsonyabb – előremenő hőmérsékleten is le tudják adni az épület hőigényét. Ha ez csak magas vízhőmérsékleten teljesül, a hőleadók módosítása, az épület energetikai javítása vagy hőszivattyú és kondenzációs kazán együttműködése lehet a jobb út.
A készülékválasztás előtt

Mi dönti el, hogy működhet-e a hőszivattyú radiátorral?

A meglévő kazán adattáblája nem hőveszteség-számítás. Egy 24 kW-os kombi kazánból nem következik, hogy az épületnek 24 kW fűtési teljesítményre van szüksége. A hőszivattyú kiválasztását az épület és a hőleadó rendszer tényleges adataira kell alapozni.

01

Épülethő-veszteség

Helyiségenkénti vagy legalább megbízható épületszintű hőveszteség-számítás szükséges. A korábbi gázfogyasztás hasznos ellenőrző adat lehet, de nem helyettesíti a méretezést, különösen akkor, ha közben nyílászárócsere, szigetelés vagy használati mód változott.

02

Radiátorteljesítmény az új munkaponton

A radiátor névleges katalógusadata jellemzően más előremenő–visszatérő hőmérséklethez tartozik, mint amelyen a hőszivattyút célszerű működtetni. A teljesítményt a tervezett vízhőmérséklet és helyiséghőmérséklet alapján, a radiátorgyártó korrekciós adataival újra kell számítani.

03

Térfogatáram és csőhálózat

A kisebb hőlépcső nagyobb vízoldali térfogatáramot jelenthet. Ellenőrizni kell a csőméreteket, a szerelvények nyomásveszteségét, a radiátorszelepeket, a strangokat, a szivattyú munkapontját és a beszabályozhatóságot.

04

Rendszerállapot és szabályozás

Régi radiátoros hálózatnál a szennyezettség, az oxigénbevitel, a tágulási rendszer és a vízminőség ugyanúgy döntő. Zónás rendszernél azt is biztosítani kell, hogy a hőszivattyú számára előírt minimális térfogatáram és aktív víztér akkor is rendelkezésre álljon, amikor több helyiség lezár.

Hasznos helyszíni próba: ha lehetséges, a meglévő kazán előremenő hőmérsékletét hidegebb időben fokozatosan csökkentve megfigyelhető, milyen vízhőmérsékleten tartható még a kívánt helyiséghőmérséklet. Ez értékes adat, de nem helyettesíti a méretezést.

Maximális érték vagy tervezési pont?

Ne a 65 °C legyen az első válasz

Több korszerű levegő–víz hőszivattyú – köztük a Riello DOMUS M termékcsalád – akár 65 °C-os fűtési vízhőmérsékletet is elérhet. Ez fontos alkalmazási tartalék lehet felújításnál, de nem jelenti azt, hogy a rendszert egész télen ezen a hőmérsékleten érdemes járatni. A külső levegő lehűlésével és az előremenő vízhőmérséklet emelésével általában romlik a hőszivattyú teljesítménytényezője, ezért mindig a gyártói teljesítménytáblákból kell ellenőrizni a választott munkapontot.

Tervezett előremenő tartományKivitelezői értelmezésJavasolt következő ellenőrzés
kb. 35–45 °C Kedvezőbb hőszivattyús munkapont lehet, ha a radiátorok vagy más hőleadók ezen a szinten is elegendő teljesítményt adnak le. Hőveszteség, radiátorteljesítmény, minimum térfogatáram és időjáráskövető görbe.
kb. 45–55 °C Sok felújításnál reális vizsgálati tartomány, de a szezonális hatékonyság már erősen készülék- és munkapontfüggő. Gyártói teljesítményadatok a méretezési külső hőmérsékleten; esetleges radiátorbővítés.
kb. 55–65 °C Műszakilag elérhető lehet, de nem szabad automatikusan gazdaságos állandó üzemnek tekinteni. Hibrid vagy bivalens üzem, hőleadócsere, épületenergetikai javítás és éves fogyasztási modell összevetése.

A tartományok tájékoztató döntési sávok, nem készülékgaranciák. A konkrét Riello modell teljesítményét, működési határait és szükséges vízoldali feltételeit mindig az aktuális műszaki dokumentáció alapján kell ellenőrizni.

Rendszerkoncepció

Önálló hőszivattyú vagy hibrid fűtési rendszer?

A jó döntés nem technológiai hitvita. A cél az, hogy a kiválasztott rendszer a tervezési külső hőmérsékleten is biztosítsa a szükséges teljesítményt, részterhelésen ne kapcsolgasson feleslegesen, és a lehető legalacsonyabb előremenő hőmérséklettel működjön.

Monovalens hőszivattyú

A hőszivattyú önállóan fedezi a méretezési fűtési igényt. Jó kiindulás lehet korszerű vagy energetikailag feljavított épületnél, kellően méretezett radiátorokkal vagy alacsony hőmérsékletű hőleadókkal.

Hibrid vagy bivalens rendszer

A hőszivattyú és a kondenzációs kazán összehangoltan dolgozik. A kazán a meghatározott bivalenciapont alatt, csúcsterhelésben, HMV-prioritásnál vagy más tervezett üzemi helyzetben léphet be.

Lépcsőzetes korszerűsítés

A meglévő rendszer úgy készül fel a későbbi hőszivattyúra, hogy közben a kazán üzemben marad. Különösen fontos az előre megtervezett hidraulika, a szabályozási kompatibilitás és a helyigény.

ProjektadottságElsőként vizsgálandó irányMiért?
Jól szigetelt épület, túlméretezett vagy korszerű radiátorok Önálló hőszivattyú Alacsonyabb előremenővel is teljesíthető lehet a hőigény.
Közepesen felújított ház, vegyes radiátoros és padlófűtéses körök Hőszivattyú megfelelő hidraulikai leválasztással és zónakezeléssel A két hőmérsékletszint és a változó térfogatáram rendszeroldali kezelést igényel.
Magas csúcshőigény, csak magas vízhőmérsékleten elegendő radiátorok Hibrid rendszer vagy hőleadó-/épületkorszerűsítés A kazán csak a kedvezőtlenebb üzemi tartományban segíthet, miközben a hőszivattyú a szezon nagy részében dolgozik.
Régi, ismeretlen állapotú, nagy vízterű hálózat Állapotfelmérés, rendszermosás, szükség esetén hőcserélős leválasztás Az új hőtermelő védelmét és a kiszámítható vízoldali működést előbb meg kell teremteni.

A bivalenciapontot nem érzésre kell beállítani. A kapcsolási hőmérsékletet a hőszivattyú adott munkaponton elérhető teljesítménye, az épület hőigénygörbéje, az energiahordozók költsége, a villamos teljesítmény és a kívánt üzembiztonság együtt határozza meg.

Hőtermelő oldal

Riello megoldások radiátoros és hibrid projektekhez

A megfelelő készülék kiválasztása az épület és a rendszer számított adatai után következik. A Landriano Riello kínálatában monoblokkos és split hőszivattyúk, beépített HMV-tárolós rendszerek, valamint lakossági és ipari kondenzációs kazánok is elérhetők.

Riello DOMUS M

Split levegő–víz hőszivattyú beépített, 190 vagy 240 literes HMV-tárolós beltéri egységgel. A gyártói dokumentáció szerint akár 65 °C-os fűtési vízhőmérsékletre képes, és Riello kondenzációs kazánnal hibrid rendszerbe is integrálható.

Riello DOMUS M kivitelezői bemutató

Riello Family Sprint

Split hőszivattyús termékcsalád több teljesítményméretben. A megfelelően méretezett radiátoros rendszer, fan-coil vagy felületfűtés ellátásához is illeszthető; a konkrét munkapontot mindig a modell adatlapján kell ellenőrizni.

Riello Family Sprint 10 kW útmutató

Riello NXHM

R32 hűtőközeggel működő monoblokkos levegő–víz hőszivattyú. Önálló, teljesen elektromos vagy hibrid konfigurációban is alkalmazható, több készülék pedig megfelelő vezérléssel kaszkád rendszerbe kapcsolható.

Riello monoblokkos hőszivattyúk

Rendszeroldali háttér

Puffertartály, hidraulikus váltó vagy lemezes hőcserélő?

Ezek az elemek nem egymás általános helyettesítői. Más problémát oldanak meg, ezért a kiválasztásukhoz először azt kell megfogalmazni, hogy víztérfogatot növelünk, térfogatáramokat választunk le, vagy két közeget és két külön vízminőségű hálózatot különítünk el.

Puffertartály

Növeli az aktív víztérfogatot, segíthet a minimális üzemidő, a leolvasztási energiatartalék és a stabilabb részterhelés biztosításában. Négycsöves bekötésben hidraulikai leválasztó szerepet is kaphat; soros, kétcsöves bekötésben elsősorban térfogatnövelő.

Hidraulikus váltó

A primer és szekunder kör eltérő térfogatáramának szétválasztására szolgál. Több szivattyús, többzónás vagy vegyes hőleadós rendszerben különösen hasznos lehet, de számottevő energiatárolást önmagában nem biztosít.

Lemezes hőcserélő

Fizikailag elválasztja a két közeget. Indokolt lehet kültéri, fagyállós monoblokk primer körnél vagy nehezen tisztítható régi hálózat leválasztásánál. A hőmérséklet-közelítés, a nyomásveszteség és a szivattyúzási igény miatt nem elegendő pusztán névleges kW alapján választani.

Mekkora puffertartály kell a hőszivattyúhoz?

Univerzális liter/kW szabály helyett a készülék gyártói minimális víztérfogatából, a legalacsonyabb leadott teljesítményből, a részterhelésből, a kívánt minimális üzemidőből, az engedett hőmérsékletváltozásból és a már rendelkezésre álló aktív rendszervízből érdemes kiindulni.

Egyszerűsített térfogat-ellenőrzés víz közegre:
Veff [liter] ≈ 860 × (Pmin − Pterhelés) [kW] × t [óra] / ΔT [K]

Az így kapott effektív víztérfogatból levonható a valóban aktív rendszer-víztérfogat. A gyártó által előírt minimum, a leolvasztási igény és a konkrét hidraulikai kapcsolás azonban felülírhatja az egyszerűsített számítást. Glikolos közegnél a közeg eltérő hőkapacitását is figyelembe kell venni.

A mágneses iszapleválasztó helye és feladata

A mágneses iszapleválasztót jellemzően a közös visszatérő ágba, a védendő hőtermelő elé, minden releváns visszatérő ág összefutása után kell elhelyezni. A konkrét termék beépítési irányát és helyzetét a gyártói előírás határozza meg. Biztosítani kell a hozzáférést, az üríthetőséget és a karbantartáshoz szükséges elzárást.

Fontos: a mágneses szűrő nem helyettesíti a régi rendszer átmosását, a megfelelő feltöltővíz-minőséget és szükség szerinti vízkezelést. Egy leválasztó a keringő szennyeződést gyűjti; a már lerakódott vagy nem mágneses szennyeződéshez más eljárás is szükséges lehet.

Riello hőtermelő Hőszivattyú és szükség esetén kondenzációs kazán
Land-Tech rendszeroldal Szűrés, puffer, hidraulikus váltó vagy hőcserélős leválasztás
Hőleadó körök Radiátor, padlófűtés, fan-coil vagy ezek kombinációja

Az ábra elvi rendszerlogikát mutat. Nem kapcsolási terv, és nem helyettesíti a kiválasztott készülék gyári hidraulikai sémáját vagy az épületgépész tervező munkáját.

Radiátor és padlófűtés együtt

Vegyes rendszer: a hőmérsékletszint mellett a térfogatáramot is kezelni kell

Ha a radiátoros és a felületfűtési kör eltérő előremenő hőmérsékletet igényel, a két kör szabályozását és szivattyúzását össze kell hangolni. Hidraulikus váltó vagy megfelelően bekötött puffer után külön szekunder körök, szivattyúk és – ahol szükséges – keverés alakítható ki. A Land-Tech osztó-gyűjtők több körszámban érhetők el a hőleadó körök elosztásához és beszabályozásához.

Statikus és dinamikus állapot

Nem elég a tervezési térfogatáramot egyszer beállítani. Ellenőrizni kell, mi történik, amikor a termomotorok vagy termosztatikus radiátorszelepek részben lezárnak. A hőszivattyú minimum térfogatárama, a bypass vagy a mindig nyitott kör és a puffer kapcsolása együtt ad stabil rendszert.

Időjáráskövető szabályozás

A cél nem az, hogy rövid, magas hőmérsékletű felfűtésekkel dolgozzunk, hanem hogy az előremenő a külső hőmérséklethez igazodva a lehető legalacsonyabb legyen. A fűtési görbét mérési adatokkal, több napos megfigyeléssel érdemes finomhangolni.

Felújítási munkafolyamat

Javasolt kivitelezői sorrend meglévő radiátoros rendszer esetén

1

Felmérés

  • épület és helyiségek hővesztesége;
  • radiátortípusok, méretek és szelepek;
  • csőhálózat, szivattyúk és zónák;
  • meglévő kazán, HMV és villamos betáp.
2

Tervezés és kiválasztás

  • hőszivattyú teljesítménye a valós munkaponton;
  • monovalens vagy bivalens működés;
  • puffer, váltó vagy hőcserélő szerepe;
  • szabályozás és biztonsági elemek.
3

Előkészítés

  • rendszermosás és állapot szerinti vízkezelés;
  • hibás vagy alulméretezett elemek cseréje;
  • szűrés és szerelhetőség kialakítása;
  • kültéri egység, zaj és kondenz-/olvadékvíz kezelése.
Átadás előtt

Hőszivattyús és hibrid rendszer beüzemelési ellenőrzőlistája

A jó beüzemelés mérhető adatokat hagy maga után. Az alábbi lista projektfüggően bővítendő a Riello készülék telepítési kézikönyvével, az érvényes előírásokkal és a tervezői dokumentációval.

A rendszer átmosása és a feltöltővíz dokumentálása megtörtént.
A mágneses iszapleválasztó helyes irányban, hozzáférhetően került beépítésre.
A tágulási tartály előnyomása és hasznos térfogata ellenőrzött.
A biztonsági szerelvények, légtelenítés és üríthetőség biztosított.
A primer és szekunder térfogatáram mérhető és megfelel a tervezett értéknek.
A készülék minimális víztérfogata és minimális térfogatárama minden zónaállapotban biztosított.
Az előremenő, visszatérő és a tényleges ΔT több üzemi állapotban rögzített.
A fűtési görbe kiinduló beállítása dokumentált és utánkövetése egyeztetett.
Hibrid rendszerben a bivalenciapont és a kazán belépési logikája beállított.
A használati melegvíz prioritása, célhőmérséklete és kiegészítő fűtése ellenőrzött.
A kültéri egység kondenz- és olvadékvize biztonságosan elvezethető.
A kezelő és az üzemeltető megkapta a tisztítási, ellenőrzési és karbantartási feladatokat.
Tipikus hibák

Amit érdemes elkerülni

A régi kazán névleges teljesítményének lemásolása

A kombi kazán HMV-igénye és túlméretezése miatt a készülék kW-értéke nem azonos az épület számított hőveszteségével.

A maximális vízhőmérséklet üzemi célértékként kezelése

Az, hogy egy készülék képes egy hőmérsékletre, nem jelenti, hogy azon adja a legjobb szezonális hatékonyságot.

Puffertartály választása kizárólag megszokásból

A túl kicsi tartály nem oldja meg a ciklizálást, a túl nagy pedig felesleges helyigényt és hőveszteséget okozhat. A szerepét és méretét számítani kell.

Alulméretezett lemezes hőcserélő

A túl nagy hőmérséklet-közelítés és nyomásveszteség ronthatja a teljes rendszer működését. A közeg, térfogatáram és tervezési hőlépcső is szükséges a választáshoz.

Minden kör lezárhat, bypass vagy puffer nélkül

Ha a hőszivattyú elveszíti a szükséges térfogatáramot vagy aktív víztérfogatot, hibára állhat vagy sűrűn kapcsolgathat.

Iszapleválasztó rendszermosás nélkül

A szűrő fontos védelem, de az erősen szennyezett régi hálózatot nem teszi automatikusan alkalmassá az új hőtermelő fogadására.

Landriano B2B rendszerháttér

Nem csak hőtermelő: összehangolt gépészeti rendszer

A Riello biztosítja a hőtermelő oldalt, a Land-Tech a tárolás, leválasztás, szűrés és elosztás rendszerkomponenseit, a Landriano pedig B2B beszerzési és ajánlatkészítési hátteret ad a kivitelezéshez.

Gyakori kérdések

Hőszivattyú radiátorral – GYIK kivitelezőknek

Működhet hőszivattyú régi radiátorokkal?

Igen, ha a radiátorok a kiválasztott előremenő és visszatérő hőmérsékleten is le tudják adni a helyiség számított hőigényét, és a csőhálózat biztosítja a szükséges térfogatáramot. Ezt méretezéssel kell igazolni.

Elég a 65 °C-os maximális előremenő a radiátoros rendszerhez?

A maximális érték fontos műszaki képesség, de nem önmagában döntő. A kiválasztott modell leadott teljesítményét és hatékonyságát a tervezési külső hőmérsékleten, a szükséges vízhőmérséklet mellett kell ellenőrizni.

Kell mindig puffertartály a hőszivattyúhoz?

Nem minden kapcsolásban automatikusan, de biztosítani kell a gyártó által előírt minimális víztérfogatot, térfogatáramot, minimális üzemidőt és a leolvasztáshoz szükséges energiatartalékot. Zónás vagy kis vízterű rendszerben a puffer gyakran indokolt.

Mi a különbség a puffertartály és a hidraulikus váltó között?

A puffer elsősorban víztérfogatot és energiatárolást ad, megfelelő bekötésben hidraulikailag is leválaszthat. A hidraulikus váltó a primer és szekunder térfogatáramot választja szét, de önmagában csak kis víztérfogatot biztosít.

Megmaradhat a meglévő gázkazán a hőszivattyú mellett?

Igen, megfelelően megtervezett hibrid vagy bivalens rendszerben. Ellenőrizni kell a hidraulikai bekötést, a vezérlési kompatibilitást, a biztonsági funkciókat és azt, milyen feltételek mellett lép be a kazán.

Hova kerüljön a mágneses iszapleválasztó?

Általában a közös visszatérő ágba, közvetlenül a védendő hőtermelő elé, az ágak összefutása után. A konkrét beépítési helyzetet, áramlási irányt és karbantartási módot mindig a termék útmutatója szerint kell kialakítani.

Mikor érdemes lemezes hőcserélővel leválasztani a rendszert?

Például fagyállós monoblokk primer kör és vizes szekunder kör szétválasztásakor, illetve olyan régi hálózatnál, amelynek közegét indokolt elkülöníteni az új hőtermelőtől. A leválasztás többlet hőmérséklet-különbséget és nyomásveszteséget okoz, ezért pontos méretezést igényel.

Riello–Land-Tech rendszerhez kér projektajánlatot?

Küldje el az épület számított hőigényét, a tervezett előremenő–visszatérő hőmérsékletet, a hőleadó körök adatait, a HMV-igényt és a kívánt rendszerkoncepciót. A Landriano B2B értékesítői segítenek az aktuálisan elérhető termékek és rendszerkomponensek áttekintésében.

Épületgépészeti értékesítés Antalicz László
+36 30 246 9710
Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Központi kapcsolat Landriano Kft.
+36 30 235 5058
Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Kapcsolódó szakmai tartalmak

További Riello útmutatók kivitelezőknek

Lakossági Riello gázkazánok

Választási szempontok kazáncseréhez, új telepítéshez és vegyes hőleadós rendszerekhez.

Elolvasom

Riello Family Sprint 10 kW

Split hőszivattyú fűtéshez, hűtéshez és használati melegvíz-készítéshez.

Elolvasom

Riello DOMUS M 8 kW

Beépített 190 literes HMV-tárolós split rendszer kivitelezői bemutatása.

Elolvasom

Műszaki források és megjegyzés:

A cikk általános kivitelezői döntési segédlet. Nem helyettesíti az épületgépészeti tervezést, a helyszíni felmérést, a kiválasztott készülék aktuális telepítési kézikönyvét vagy az érvényes jogszabályokat és műszaki előírásokat. A termékkínálat, készlet és műszaki specifikáció változhat; rendelés előtt mindig az aktuális Landriano termékoldalt és gyártói dokumentációt kell ellenőrizni.

Lépjen kapcsolatba velünk!

  • 5100 Jászberény, Jásztelki út 75.
  • +36302355058
  • webshop@landriano.hu

Itt jelentkezzen be

Regisztráljon!

logo 02 2

  • Egyedi ajánlatok: Kizárólag regisztrált felhasználóink számára elérhető akciók és kedvezmények.
  • Személyre szabott termékjavaslatok: Olyan ajánlatokat kap, amelyek valóban érdeklik Önt.
  • Gyors és biztonságos vásárlás: Adatait biztonságban tároljuk, és bármikor frissítheti azokat.
  • Egyszerű rendelés: Ismételt vásárlás néhány kattintással, felesleges adatmegadás nélkül
    .